Contests / Porsche Cayenne / Terms and Conditions

شروط حملة "التداول الأفضل، القيادة الفاخرة"

• • 1.1 The name of the campaign is Best Trading, Luxury Driving (hereinafter - "Campaign").
  • 1.2 The Campaign is organized by InstaFintech Group (hereinafter - "Organizer").
  • 1.3 The mail prize of the Campaign is Porsche Cayenne.
  • 1.4 The Campaign is held from September 8, 2011 to September 27, 2013 (hereinafter - "Campaign period").
  • 1.4.1 Porsche Cayenne is raffled from September 8, 2011 to September 27, 2013.

• 2.1 يمكن المشاركة فى الحملة للمواطنين فوق سن 18 عام والذين لديهم حساب تجارى مع شركة إنستافوركس (سيتم الإشارة فيما بعد بالمتسابق)
• 2.2 للمشاركة فى الحملة, يجب شحن حساب إنستافوركس التجارى بمبلغ 1500 دولار أمريكى أو أكثر أثناء فترة عقد الحملة وتسجيل حساب على instaforex.com. لتسجيل أعضاء نادى إنستافوركس فى الحملة يجب شحن حسابهم بمبلغ 1000 دولار أمريكى فقط أو أكثر.
• 2.3 يحق للمتسابق التسجيل بعدة حسابات تداول مختلفة لتعزيز فرصه فى الفوز. ومع ذلك، فى حالة التسجيل بأكثر من 100 حساب فى الحملة، تحتفظ إدارة الحملة بحقها فى تقليل العدد إلى 100.
• 2.4 الحملة مفتوحة لأى حساب تداول يفى بالشرط التالى: أ - ب + ج > 1500 دولار أمريكى، حيث أ - مجموع الايداعات منذ 1 يونيو، ب - مجموع السحوبات منذ 1 يونيو، ج - نتيجة التداول.

• 3.1 جميع أوامر التداول التى يتم فتحها على أسعار غير الأسعار المتداولة فى السوق سيتم الغاءها.
• 3.2 يمكن للمتسابق استخدام اكسبيرت أو أى استراتيجيات تداول.
• 3.3 يمكن للمتسابق تحويل حسابه إلى النوع "بدون فوائد تبييت" (أو العكس) من خلال الاتصال بقسم الدعم الفنى.
• 3.4 بقية شروط التداول مماثلة لتلك الشروط التى تنظم حسابات التداول الحقيقية مع إنستافوركس.

• 4.1.1 سيتم اختيار قائد الحملة على أساس آخر 5 أرقام من حسابه التجارى (لا يهم ما إذا كان يحتوى الحساب على 5 أو 6 أو 7 أرقام). إذا كانت ال 5 أرقام هذه تتطابق مع رقم البورش, سيتم إعلان صاحب الحساب بأنه هو الفائز بالسيارة بورش كايين.
• 4.1.2 فى يوم الجمعة 27 سبتمبر 2013 الساعة 23:59، ستكون أسعار العملات ثابتة:
• أول رقم فى رقم البورش = آخر رقم فى سعر إغلاق زوج اليورو/دولار
• ثانى رقم فى رقم البورش = آخر رقم فى سعر إغلاق زوج الباوند/دولار/li>
• ثالث رقم فى رقم البورش = آخر رقم فى سعر إغلاق زوج الدولار/ين
• رابع رقم فى رقم البورش = آخر رقم فى سعر إغلاق الدولار/فرنك
• خامس رقم فى رقم البورش = آخر رقم فى سعر إغلاق الدولار/كندى
• 4.1.3 فى حالة إذا كان رقم الحساب المتطابق مع رقم البورش غير مسجل فى الحملة, سيتم إعلان الحساب السابق أو التالى بأنه الفائز بالحملة. يتم اختيار قائد الحملة انطلاقاً من الحد الأقصى للإيداعات, المحسوبة بالطريقة التالية: أ - ب + ج.
• 4.1.4 إذا كان هناك العديد من الحسابات تتطابق مع رقم البورش - حساب مكون من خمسة أرقام, آخر خمسة أرقام من حساب مكون من 6 أرقام, آخر خمسة أرقام من حساب مكون من 7 أرقام - سيتم منح الجائزة - بورش كايين - إلى صاحب الحساب الذى قام بأكبر إيداع. يتم حساب الإيداع الأكبر تبعاً لهذه الصيغة: أ - ب + ج.

• 5.1 البيانات السكنية للمتسابقين قد يتم نشرها.
• 5.2 نتائج الحملة سيتم إعلانها خلال 7 أيام من نهاية الحملة وبعد الانتهاء من جميع عمليات التصحيح والتدقيق.
• 5.3 نتائج الحملة وصور حفل توزيع الجوائز سيتم نشرها على instaforex.com وأيضاً فى مجموعة من الصحف وبرامج التليفزيون.

• 6.1.1 خلال 20 يوم من إعلان نتائج الحملة سيقوم قائد الحملة والمنظم بتنسيق تاريخ ووقت ومكان استلام الجائزة عن طريق الهاتف.
• 6.1.2 بعد تحديد الحساب التجارى الفائز يقوم المنظم بفحص بيانات المتسابق وقانونية مشاركته فى الحملة وفقاً للبنود 2.1. - 2.3. من هذه الإتفاقية. فى حالة إيجاد بعض البيانات الغير صحيحة أو أن المتسابق لا يملك الحق للمشاركة فى الحملة, سيتم اعتبار السحب لاغى.
• 6.1.3 فى حالة انتهاك اجراءات تسلم الجائزة من قبل قائد الحملة (عدم وجود إثبات هوية أو إنتهاء صلاحية بطاقة الهوية إلخ.) للمنظم الحق فى عدم منح الجائزة للفائز.

• 6.2.1 من الممكن استلام البورش كايين فى المقر الرئيسى للشركة فى كالينينجراد (الاتحاد الروسى) أو موسكو (الاتحاد الروسى) بناءاً على اختيار الفائز.
• 6.2.2 يتم منح الجائزة للفائز فقط بعد التحقق من الهوية والتوقيع على شهادة الموافقة حيث يتم كتابة البيانات التالية: الاسم بالكامل, التاريخ, بيانات المعرف, رقم الهاتف مع كود الدولة والمدينة. فى حالة أن الفائز لم يقم بكتابة هذه البيانات للمنظم الحق فى عدم منح الجائزة للفائز.
• 6.2.3 فى حالة كان الفائز غير قادر على إستلام الجائزة, يمكن إبرام معاهدة تنازل لشخص آخر عن طريق توكيل من الفائز.
• 6.2.4 بعد لحظة استلام الجائزة، يتحمل الفائز مسئولية دفع الضرائب والمدفوعات الإلزامية والرسوم الآخرى التى تقرها الحكومة.
• 6.2.5 شركة إنستافوركس مسئولة عن نقل السيارة إلى المكان الذى يتواجد فيه قائد الحملة. ولكن، يتحمل قائد الحملة مسئولية دفع الضرائب والرسوم الجمركية.
• 6.2.6 يحق لقائد الحملة الحصول على حساب بمبلغ 200000 دولار أمريكى بدلاً من السيارة البورش كايين. هذا الحساب له بعض الشروط:
• المبلغ الابتدائى للحساب 200000 دولار لا يمكن سحبه. لكن يمكن سحب 50% من الأرباح المحققة فوق هذا المبلغ;
• العدد الأقصى من الصفقات المفتوحة يجب أن لا يتعدى 10 صفقات، مع حجم لا يتعدى 600 لوت;
• أقل حجم للصفقة 6 لوت.

• 7.1 يقوم المنظم بالترتيبات اللازمة لحماية البيانات المتعلقة بالحملة، والمنظم غير ملزم بتقديم أى معلومات لطرف ثالث.
• 7.2 المشاركة فى الحملة تعنى موافقة المتسابق - فى حالة فوزه - على التالى:
• عمل مقابلات فى الراديو والتليفزيون ووسائل الإعلام الآخرى;
• استخدام صوره/صورها من قبل المنظم للإعلان;
• استخدام اسمه/اسمها من قبل المنظم للإعلان بدون دفع أى مبالغ إضافية;
• جميع حقوق التأليف والنشر للمواد الدعائية المذكورة فى البنود أعلاه محفوظة للمنظم.
• 7.3 يتم حل جميع النزاعات والخلافات التى قد تظهر فترة الحملة أو خلال إعلان النتائج عن طريق المفاوضات.
• 7.4 المشاركة فى الحملة تعنى الموافقة تلقائياً على القواعد والشروط.
• 7.5 إذا رفض قائد الحملة اتباع احدى القواعد أو الشروط فإن مشاركته فى الحملة تتعرض للإلغاء.

8. Language

• • 8.1. The language of the present rules is English.
  • 8.2. For the Participant convenience, the Organizer can provide the rules in a language different from English. The translated version of the rules is of a merely informative character.
  • 8.3. In case of variant readings of a translated version and the rules in English, the rules in English are considered as a prior reference standard.

الصفحة الرئيسية لمسابقة